箴言 23:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² あなたがもし食をたしなむ者であるならば、 あなたののどに刀をあてよ。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたがもし食をたしなむ者であるならば、あなたののどに刀をあてよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたが食欲おうせいな人間なら 自分の喉にナイフを突きつけたも同じだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² どれだけお腹が空いていても、 食べ過ぎるような真似はするな。

聖書 口語訳

² あなたがもし食をたしなむ者であるならば、あなたののどに刀をあてよ。

箴言 23:2 相互参照

ピリピ人への手紙 3:19

彼らの最後は滅びである。彼らの神はその腹、彼らの栄光はその恥、彼らの思いは地上のことである。

コリント人への第一の手紙 9:27

すなわち、自分のからだを打ちたたいて服従させるのである。そうしないと、ほかの人に宣べ伝えておきながら、自分は失格者になるかも知れない。

箴言 23:1

治める人と共に座して食事するとき、 あなたの前にあるものを、よくわきまえ、

箴言 23:20

酒にふけり、 肉をたしなむ者と交わってはならない。

創世記 27:14

そこで彼は行ってやぎの子を取り、母の所に持ってきたので、母は父の好きなおいしい食べ物を作った。